For people in their late 50s and early 60s, it's one of the most useful tax tools available, and one of the most misunderstood. Here's how it works, without the jargon.